Dok ne dobijemo advokata, ja æu govoriti u njeno ime.
Finché non avremo un avvocato, parlerò io per lei.
Moram da insistiram na apsolutnoj diskreciji u vezi razgovora dok zvanièno ne dobijemo deonice gospodina Blake-a.
È essenziale che ci sia segretezza assoluta su questo incontro... finché non m'impossesserò delle azioni.
Ako ne dobijemo svi istu pokrivenost, izaæiæemo odavde.
E se ognuno di noi non avrà lo stesso spazio, usciremo da qui tutti insieme.
Ne otvaraj vrata dok ne dobijemo rezultat.
Non aprire quella porta finche' non otterremo un risultato.
Došli smo po pomoæ i ne idemo dok je ne dobijemo.
Non ce ne andremo finche' non ci aiuterai.
Dok ne dobijemo nacionalni suverenitet, na teror æemo odgovarati terorom.
Finché avremo persone che calpestano i nostri diritti... la nostra sovranità nazionale...
Ne idemo mi nikuda dok ne dobijemo rezultate testova.
Non ce ne andiamo da nessuna parte finche' non abbiamo i risultati dei test.
Ne dobijemo èesto pacijente koji vide mrtvace.
Non si ha spesso un paziente che vede la gente morta!
Tako da æemo moæi da te pratimo dok ne dobijemo zeleno svetlo da možemo da te spasemo.
In questo modo potremo seguirti finche' non avremo luce verde per l'operazione di recupero.
I ja trebam stražnje depiliranje i noæ sa Michael-om Buble, ali ne dobijemo uvijek što trebamo.
A me una ceretta e una notte con michael buble, ma non si ottiene sempre tutto.
Umesto da se trudimo da dobijemo dete, prestanimo da se trudimo da je ne dobijemo.
se lo sei anche tu invece di cercare di fare un figlio perchè non la smetti di cercare di non farlo?
Ostajemo na njemu, dok konaèno netko... ne odluèi da je dosta, dok ne dobijemo pravu informaciju od prave osobe.
E non smettiamo finché poi a un certo punto... qualcuno decide che non ce la fa più. Finché non ci arriva l'informazione giusta... dalla persona giusta.
Osigurajte podruèje dok ne dobijemo pisane naloge za pretragu i zapljenu.
Che nessuno tocchi niente finché non arriva il mandato di sequestro.
Svi smo odluèili da ako ne dobijemo, ono što æemo uraditi je, mi æemo...
Quello che hanno deciso tutti e', che se noi non otteniamo niente, allora quello che faremo, sara'...
Sada cu igrati s tobom dok ne dobijemo sest beba i kucu.
E ora balliamo fino ad avere sei bambini e una casa.
Od tebe trebamo da budeš mrtav, samo dok ne dobijemo Taru nazad.
Quello di cui abbiamo bisogno da te... e' di essere morto... finche' non riprendiamo Tara.
Nema razloga da oboje ne dobijemo ono što želimo.
Possiamo avere entrambi ciò che vogliamo.
Dok ne dobijemo DNK nalaz, proveriæu bazu nasilnika na podruèju.
Finche' non arrivano i risultati del DNA, cerchiamo nel database dei predatori registrati nella zona.
Možemo ih zaustaviti da više ne dobijemo niti jedan broj.
Possiamo impedirgli di farci arrivare altri numeri.
I ukoliko ne dobijemo što želimo, možeš da kažeš svom šefu... da imam 500 napaljenih osuðenika koji žude da obrazuju njegovu devojèicu.
E se non ci dai ciò che vogliamo, puoi dire al tuo capo che qui ci sono 500 detenuti repressi ansiosi di educare la sua bambina.
Streljivo koje smo uradili omoguæuje nam da im nanesemo ozbiljne gubitke, ali zasede bi ih trebale zadržavati dok ne dobijemo drukèija nareðenja.
Quelle munizioni trovate per caso ci hanno permesso di causare gravi danni... ma queste imboscate dovevano essere un'azione di contenimento... fino a ricevere nuovi ordini.
Dok ne dobijemo neke odgovore, sve moguænosti su otvorene, ukljuèujuæi i one koje nam se ne dopadaju.
Ma finche' non avremo delle risposte restiamo aperti a tutte le possibilita'. Comprese quelle che non ci piacciono.
Vlasti tvrde da je uzrok eksplozije curenje gasa, ali dok ne dobijemo službenu izjavu, sve su to špekulacije.
Fonti del governo sudafricano parlano di una fuga di gas quale causa dell'esplosione, ma finché non emaneranno un comunicato ufficiale, sono tutte speculazioni.
Niko ne ide tamo dole dok ne dobijemo pravu opremu.
Nessuno andrà là sotto finché non avremo l'attrezzatura adatta.
Bilo je istina, ali mi ne dobijemo uvek ono što želimo, zar ne?
Era vero, ma non possiamo avere tutto quello che vogliamo, no?
Držaæemo se zajedno dok ne dobijemo pare.
dobbiamo rimanere uniti finchè non avremo i soldi.
Slušaj, rekao si da je Crowley koristan dok ne dobijemo štricu.
Ascolta... hai detto che Crowley era utile solo finche' non avessimo avuto la Lama.
Rekao sam čekati dok ne dobijemo nalog.
Giusto. Ti avevo detto di aspettare fino al mandato.
Èuvaj nam leða i pobrini se da ne dobijemo nepozvane goste do 0600.
Potete coprirci le spalle, e accertarvi che non arrivi nessun ospite sgradito fino... alle 6?
To je sve što mogu uèiniti dok ne dobijemo više baruta.
Posso fare solo questo, mentre aspettiamo la polvere da sparo. Jasper ha una ricetta.
Ne dobijemo li dron za sveæenika u iduæih 5 minuta on je ispario.
Se tra 5 minuti non c'e' un drone dietro questo religioso, lo perderemo.
No èinjenica je da ne znamo što je Lexi, ni što æe postati, i nitko je neæe pipnuti dok ne dobijemo više informacija!
La verità è che non sappiamo cosa sia Lexi... o cosa stia diventando e nessuno la toccherà finché non ne sapremo di più!
Ne možemo da nadogradimo sistem ako te podatke ne dobijemo ovde.
Non puo' aggiornare il sistema se prima non passa le informazioni qui.
Pošaljite ih koliko god možete, jer vidljiv je negativni ishod ukoliko ih ne dobijemo.
Mandatene il più possibile. Altrimenti l'esercizio avrà risultato negativo.
Nitko nije ništa mogao, a da mi ne dobijemo dio, i svako govno koje bi nas diralo bi platio tešku cijenu.
Nessun figlio di buona donna poteva far nulla senza darci la nostra parte e gli stronzi così stupidi da intralciarci pagavano un caro prezzo.
Mislim da ne bismo trebali ništa èiniti dok ne dobijemo presudu veæa.
Credo che dovremmo aspettare il verdetto, prima di muoverci.
Ne odlazimo dok ne dobijemo lovu.
Non ce ne andiamo finche' non l'avremo.
Mislim da se najviše bojimo toga da će nam biti uskraćena prilika da ostvarimo svoj puni potencijal, da smo rođeni da bismo maštali i da bismo mogli umreti, a da nikada ne dobijemo šansu.
Penso che quello che temiamo di più è che ci verrà negata l'opportunità di realizzare il nostro vero potenziale, che siamo nati per sognare e che potremmo morire senza averne mai l'occasione.
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
e la felicità sintetica è quella che creiamo quando non otteniamo ciò che vogliamo.
1.573912858963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non otteniamo la Jaguar, cosa cambia? 